Pronouns

Pronouns
No.	English	Amharic	Argobba	Silt'e	Zway	Tsamai	Diraasha	Muusiye	Arbore/Irbore	Bayso	Khamir	Konso	Yemsa	Fofa	Toba	Chara	Berta	Male	C'ancha	BoroⅠ	BoroⅡ	BoroⅢ	Amuru	Wembera	Bulen	Dime	Galila	Aari	Ganjule	Koorete	Zayse	Zergulla	Mesketo	Gats'ama	Basketo	Dorze	Gofa	Gamo	Dawro	Oyda	Melo	Wolaytta	Komo	Kwama	N.Kwama	Mursi	Hozo	SezeⅠ	SezeⅡ	Begi　Mao	Mao	Ongota/Birayle
285	this	jth,jix (jɨh)	ʔiːni	(h)itːaːj/(h)iː	ʔɨxi,ʼɨhi	ˈkuːtai, ˈkaisa	hin \ hínɑjsːu	hinɔʔnɔ́tʃɑ	ˈwaːlo	ˈʔɛkima	ʔɨ'nɨːn	()	[h]ān[bàr]	[h]ān[bàr]	ɑ̄mbɑ́r	háribe	mbɛ̀lɛ́ʔ	ˈhaja	hayði	hɑni/mɑni	hɑ́ní	hɑ́ní	eχ	hάní	hάní	ʔɪˈsɛno	kona	(kona)	ˈhaːsa	haʔɛsːɪ	ˈhaja	ˈhaja	ʔada	ˈsɛk	(ɦa)	hayði	hayssi	hayði	haa	ʔanaʃe	hɑ́i (hajgí)	haga (hagéé)	wɔ̀nígɑ	ʔūˈwɛ̀	ʔūˈwɛ̀	ʔɑ́ːnɑ	zɑn[g]ɑ	ʔɛ̀ːtʃɛ̀	ʔétmɑ́	ɑ́nì	nɑ̀ʃɑ́	ʔoˈkoːna
286	that	ja (jɑ)	ʔo'misːi	atːaːj/hatːaːj/(h)ajiː	jaːhaj	ˈʔaːtaha, ʔulukaˈhai	ɗɑsɛ \ hinɗάsɛ	ɗάʲɗɑʲ	ˈwaːto	―	ʔɨ'dən∖dʲə	()	[h]áːs \ far: [h]ās	jɛ́sbǝ̀r	jɛ́sbǝ̀r	sékn/sékän	mbɛ̀θɪ́ʔ	ˈjeja	sekkisi	eːw-i/ɔkk-eːwi	ʔɛ́kːɛ̀wi	ʔɛ́kːɛ̀wi	bɑnɪ	ʔέkːὲwí	ʔέkːὲwí	ʔɪˈsɛno	ʔokona	(koona)	ˈsɛsa	sɛʔɛsːɪ	ˈsɔja	ˈja	yitada	ˈhaŋk	(sek)	ʔekkisi	hunayssi	heði	hewa	send'anaʃ	jéji ()	hiniga (hegéé)	wɔ̀nítīː	ˈʔʊ̄nì	ˈʔʊ̄nì	ʔɑ́giɑ	zɑŋɑŋà	híɑ̀gɛ́nɛ̀	ʔijɑ́mɑ̀	wíːʃɛ̀n	jɛ̀tʃɛ́ \ jɛ̄tʃɛ́	ˈʔatakʷida
308	I	ɨne (ɨne)	ʔa:n	ihe/ije	ʔeja	ˈʔaːno	ihe/ije	ʔeja	ˈjɛːlo	ʔani	jɑn	(ana)	tā	cf.col.1		táni	ʔɛ́Ĩiʔ	ˈtaːni	tani	tα'tu-w	tὰːnά	tὰːnά	tα	t'(ɔ)lírέ	t'(ɔ)lέrέ	ˈtaːni	ʔita	(ita)	tεna	tanɪ,tan	tai	tana	tani	ta'na	(taːna)	tani	tani	tani	tani	tani	tɑ́ni (ta:ná)	dɛŋgà (táná)	ʔáʲ	gāʔ̚	gāʔ̚	ʔɑ́ine	dɛŋgà	hàːʃέ	ha:ʃε	gaʔ	tІjά	ˈka
309	you (sg, m)	antə (ɑntə)	ʔaŋk	ata	ʔata	ˈʔaːto	ata	ʔata	ˈkɛːlo	ʔati	kɨt	(atti)	nē∖resp.ːn`i	cf.col.1	nē	néni	ŋgɔ̀ʔ	ˈnɛːni	neni	neː-na			neː-na			ˈnɛːni	yena	(haana)	nεna	nεn,nεnɪ	nei	mεna	nena	nəa:	(neːna)	neni	neni	neni	neni	neni	néhni (ne:ná)	hɪːŋgà (néná)	ʔàrni	ʔik	ʔikʰ	ʔíni	hɪːŋgà	hínʃέ	hínʃὲ	ikʰ\pl.ʔúmːàjáːje	[h]iʃὲ	ˈʤ͡anta
310	he	ɨrsu (ɨrsu)	ʔu'waːt	atum	ʔuto	ˈkɔtɛ	atum	ʔuto	ˈmɔːlɔ	ʔusu	ŋəŋ	(isha)	bár∖bà:s	cf.col.1	bár	ízi	ŋ̀inὲʔ	ˈʔɪzi,ˈʔɪza	izzi					bíːnά	bíːnά	ˈʔɪzi,ˈʔɪza	nu	(noo)	ʔɪsa	ʔεsɪ,ʔεs	ʔε'si	hutuna	iya	ʔεsa	(ija)	izi	ʔi	ʔiyi	izzi	ezi	jínti ()	àŋgà (7á)	hār	hāːnī	hāːni	ɲɑ́hɪrɑ	àŋgà	híjànʃὲ	nàmʃέ	hal	ʔiʃὲ	roːˈta
	she	(******)		uha			uha					(ishenna)				íza												(naa)							(izo)						()	(7ó)
311	we	ɨɲːa (ɨɲɲɑ)	ʔi'naː		iŋato	ˈʔɔge		iŋato	ˈʔonolo	no	'jɨnːɨ∖ə	(unu)	ìn:o∖clanːìn:ōmèjà	cf.col.1		núni	hàθáŋ∖hàzáŋ	ˈnuːni	nuni	nɔ-nα	nòːnά	nòːnά	no-nα	nòːnά	nòːnά	ˈnuːni	wota	(wota)	nu:na	nunɪ	nui	nuna	nuna	nuna	(nuna)	nuni	nuni	nuni	nuni	nuni	núni (nu:ná)	nuŋgà (núná)	ʔá:mòn	māʔ	māʔ	ʔɑ́ge	nuŋgà	dʊˋlʃέ	dɔ̀lʃέ	mi:ni	hámbílὲ	ʤ͡otaˈbati
312	you (pl)	ɨnːantə (ɨnnɑntə)	ʔaŋkum	iɲa	ʔatumu	ˈʔaːtɪne	iɲa	ʔatumu	ˈmɔdɔlɔ	ʔisi	k'ɨtɨn	(ishina)		ni:nò	cf.col.2	ínti	hàθú∖hàzú	ˈʔɪnsi	inteni		ʔítː[í]nά	ʔítːĭnά				ˈʔɪnsi	keta	(yeta)	ʔi:nina	hɪnunɪ	ʔuti'ni	hutuna	ʔinte		(jinta)	eeti	inte	hinte	inteni	ʔinti	jíntənɑ (jintená)	dʊngà (7ínténá)	nōmná	kʰūkʰūmākʰūm		zodɑ́ːi	dʊngà	[úk:ὲ]			hàwὲlὲ	gɪˈdaːta
313	they	ɨnːərsu (ɨnnərsu)	ʔə'lεm	uhnu/uhun	ʔɨnəmu	ˈhoːne	uhnu/uhun	ʔɨnəmu	ʔuˈsɔt	ʔiso	ŋ[ɨ]'tɑ(j)	(ishonna)	bà:s:ò	cf.col.1	cf.col.1	ítsendi	mὲrέʔ	ˈʔeːato	isti					bòːnά	bòːnά	ˈʔeːato	keta	(keta)	ʔusuna	ʔusɪtɪ,ʔusɔ	ʔusi'ni	'ʔusuna	ʔinte	'ʔusuna	(inta)	eeta	eti	ʔenti	isti	ʔunti	ʔʊ́nti ()	ɪnɛtʲa (7etá)	hó:mɛˉr	ʔʊ̄m	ʔʊˉm	ʔíge	ɪnɛtʲa	híːjàsέnέ	nàmʃέ	màjâːne	ʔiʃkɔ̀lὲ	ˈsoːja